** 立即行动：由奥斯汀长城中文学校举办的武汉捐款小组成立了 **
** Act now to donate and support hospitals fighting the novel coronavirus **
详情和捐款链接 (Donation) : https://savewuhan.wordpress.com
举办单位 (Host): 奥斯汀长城中文学校 https://agwcs.org
AGWCS Tax ID: 74-2718929 in case you need it for tax deduction.
We accept donations by
1) Check: Payable to AGWCS. Mailing Address: P.O.Box 180935, Austin, TX 78718-0935. Please put a note on the check: “Wuhan Donation”.
2) Zelle (Chase quickpay) email recipient: board@agwcs.org. Please put a note on the transfer: “Wuhan Donation”.
3) Paypal email address: board@agwcs.org. Again please put a memo for “Wuhan Donation”. Unlike the first two options, Paypal will charge about 3% processing fee.
更新 (Feb. 15, 2020): 德州援鄂团第二轮自两天前开始后, 现在整个活动前后筹款总额为78,169. 扣掉第一轮采购和运费后结余20,484元. 这两天在货源组, 医院组, 物流组紧张有效的协调下, 已经采购2655件防护服和1000个医用头套. 花费15,817元, 大概还有5,000的余额.这次订货都是直接发往机场仓库,和LAX地区的物流对接, 希望能提高送货速度. 目前主要风险是, 所有下的订单在货没有发出来之前无法确保订单会兑现, 货源太紧张了. 今天也建立了奥斯丁公司捐款协调群和奥斯丁华人企业捐款群. 希望在个人捐款的同时, 能有公司与企业助力, 购买更多设施送到医生护士手上。感谢捐款与转发. 所有相关信息都在网站: https://savewuhan.wordpress.com
热烈祝贺长城中文学校的刘祖琪，刘祖奕，何运熙，叶子妍同学成功入围第八届侨报作文复赛！全校师生预祝他们能在三月的复赛中取得佳绩！
热烈祝贺长城中文学校学员黄岚岚，李文蓉，潘泠澍，刘祖琪在中文AP考试中取得佳绩！
Registration for 2020 Spring semester will open on Dec. 16, 2019. You can register online by clicking the “Login and Registration”. After selecting courses to enroll, please follow the payment instruction to complete your enrollment. We accept Zelle (Quickpay) and check payments.
If you were in regular AGWCS courses, such as Chinese courses, in Fall 2019, you will be automatically enrolled in the courses for Spring 2020.
For DSM, Singing and Dancing courses, you will need to enroll again for Spring 2020.
好消息：女高音歌唱家袁祯老师在2019秋季开始在长城中文学校开设儿童歌唱课程！
Austin Great Wall Chinese School is the biggest Chinese school in the central Texas area. Recently, AGWCS started a Disaster Relief Fund Raise at https://savewuhan.wordpress.com to help Wuhan doctors and nurses to fight the coronavirus.
AGWCS offers regular Chinese (pre-K to AP), bilingual Chinese, and other classes for both children and adults such as Math, Art, Taiji (Tai-Chi), Marshall Art, Chess, Badminton, Basketball, Yoga, and Zumba. See “Course Descriptions” on the left panel for details. AGWCS also offers the following classes. Please check our website for more information.
. SAT Foundation Reading and Writing
. SAT Foundation Math
. English Writing and Vocabulary for 6-8th graders
. English Writing and Vocabulary for 4-5th graders
. Chinese Pre-AP
For Chinese AP class students, if they do not pass the Chinese AP test, they can re-take the class for FREE.
AGWCS
P.O. BOX 180935
AUSTIN, TX 78718-0935
If you would like to know more about AGWCS, click “About Us” or
咨询电话/For Inquiry or Assistance：(512) 436-3739
电子邮件/Email: board@agwcs.org