大石头 奥斯汀长城中文学校七年级二班 王光瑞

大石头–The enchanted Rock

王光瑞

夏天的时候,我们去了Enchanted Rock.它坐落在德州的Big Sandy Creek,海拔1825英尺,是由一块巨大的花岗岩组成.

开了2个小时的车,我们终于到达Enchanted Rock.远远地望去,整座山象一个巨大的粉红色的馒头静静地趴在那里.

我们迫不及待地开始爬山.山上没有大树,也没有土,都是光秃秃的石头.爬了一段后,我们就气喘嘘嘘,满头大汗,但我们坚持努力向山顶爬去.

经过1个小时的努力,我们终于爬到了山顶.虽然很累,但一览众山小的感觉很棒.几块巨石屹立在山顶,象巨人一样守护着这座山.不远处有几个因为雨水而形成的水坑.水坑边有一些小草在顽强的生长着.山上的风很大,我们的衣服在风中飘扬,那几株小草也在风中摇摆,象在欢迎我们的到来.山下的风景真美.绿树在山脚下环绕,房子都非常小,隐藏在绿树中.湛蓝的湖水象宝石一样镶嵌在树林中.我们照了很多照片,它会是我最美好的回忆!

我家的后院儿 奥斯汀长城中文学校四年级二班 穆雨馨

我家的后院儿很美丽。
后院儿中央有一颗很大的橡树,树上结了很多果实,吸引了很多松鼠。我不知道树的年龄有多大,但我觉得比爸爸的年龄还大。大树周围有一个花坛,妈妈在花坛里种了很多花,非常漂亮。妈妈还种了很多种玫瑰花,有红的,白的,还有黄的,花开时美丽极了。我们的后院儿还有一个秋千,我和弟弟都很喜欢荡秋千。妈妈还种了很多豆角。有一天,我们摘了很多豆角,一共摘了两个满袋子。 我们家都喜欢吃豆角。
周末,我和弟弟喜欢在后院儿玩儿。我们都很喜欢我们的后院儿。

拱门公园 奥斯汀长城中文学校四年级二班 向甜

今年暑假,我们全家开车去了位于犹他州的拱门公园。
快到公园的时候,在高速公路的两边,就看到了很多红色的大石头。进了公园,路两边有奇形怪状的石头。我最喜欢的是爬到Delicate Arch。
我们把车停到山脚下的停车场,带了几瓶水和照相机,就出发了。我们先走了小路,走了一会儿,就爬上山了。站在山上往下看,景色非常美丽。我们继续往上爬。又累又热,但是我们没有放弃。爬一会儿,歇一会儿,终于到了Delicate Arch!它像一座很大的人造的门,事实上是自然形成的。很多人在照相。我们也照了很多照片。真好玩儿啊!我们的水都喝完了,我们才回去了。下山很容易,很快就到了停车场。上了车,我们吃了很多冰,好凉快啊!
拱门公园真好玩!

游西洞(west cave) 奥斯汀长城中文学校四年级二班 陈敏洁

星期三,我们学校四年级的同学去郊游。我妈妈也和我们一起去。
在奥斯汀的西部有一个美丽的景点叫“西洞”,那是一个自然保护区,在那里有许多动物和稀有植物,这些都告诉我们保护自然是多么的重要。
我们先去了大厅,讲解员介绍了一些事情叫我们要遵守规定,然后让我们去上厕所,这个厕所很特别,是一个挖了8英尺的洞,上面是一个正常的马桶,这些肥料直接到达地底下,来供应植物的需要。
沿着小路往前走,我们看到了黄色的野花,绿色的树,鸟语花香,十分美丽。然后我们沿着“一线天”往下,走了120个台阶,来到平台。因为只能走一个人,我妈妈叫它“一线天”。我们站在平台上,讲解员叫我们安静聆听2分钟。“哗,哗,哗”原来是水流的声音。然后我们朝瀑布走去,看到了两个小山洞,里面很凉快,地上有很多钟乳石,讲解员还让我们摸一下,滑滑的,硬硬的。很有趣。
我很喜欢这个地方,这儿的美丽景色将永远留在我的脑海里

游记 奥斯汀长城中文学校四年级二班 陈嘉慧

三年前的夏天,妈妈带我和妹妹到中国拜访我的爷爷奶奶和我的表姐。在这段时间里,我,妈妈,妹妹,表姐和爷爷奶奶,一起去了动物园。动物园里有很多动物:有大象、长颈鹿、鹦鹉、和狮子等。在游览火车上,我们还看到老虎、猴子、骆驼、孔雀和鸵鸟。我最喜欢的部分是我拿着食物去喂大象和长颈鹿。
去年我们还去过迪斯尼乐园(Disney world)和环球影城(Universal Studios)。里面有很多好玩的东西。那里有很多过山车和电影。我和妈妈、爸爸、妹妹坐了一个很高很高过山车,妈妈很害怕,妹妹都吓哭了。我很喜欢去迪斯尼乐园和环球影城。

给爷爷奶奶的信 奥斯汀长城中文学校四年级二班 晨晨

亲爱的爷爷,奶奶,
您们好!
今年夏天,妈妈和我去了纽约。纽约非常好玩。我们去了自由女神,中心公园,艺术博物馆,帝国大厦,科技博物馆,自然历史博物馆,军舰博物馆,还有白老汇剧院。我们住在华尔街的公寓里。纽约的人可真多啊!纽约的冰淇淋和水果汁真好吃。我们还乘了地铁。地铁非常快!我们还去了华盛顿DC。在那里,我们去了蜡像馆,航天中心,国会山庄,林肯和杰弗逊纪念堂。我和妈妈都很喜欢纽约和华盛顿DC。我们照了很多照片,我会寄给您们一些。下次您们来美国,一定也去那儿看看。我当您们的向导。
我的中文水平是不是有了很大提高?这次期中考试,我是全班第一名:一百二十八分!
祝爷爷奶奶身体好!
孙儿晨晨
二O一二年十月二十七日

自由女神 奥斯汀长城中文学校四年级二班 吴志韬

自由女神像座落在纽约湾的小岛上。你可以从纽约市,或者从新泽西市上船。
上了小岛之后,人们都到自由女神像的脚底下去照像。她的颜色是绿色的。自由女神本身高46米,加上底座共93米。她的右手拿着火矩,左手拿着一本书,头上戴着皇冠,身上穿着长袍。皇冠上有七个锥状的顶代表着7个大洋和大洲。这是法国艺术家Frederic-Auguste Bartholdi设计,并于1884年完成。是送给美国人民以庆祝美国的独立。这个小岛上有很多的绿色的草和树。参观完自由女神像,你可以在这里休息一会儿,享受自然的美景。

迪士尼乐园 奥斯汀长城中文学校四年级二班 陈振中

在美国佛罗里达州奥兰多市,有一座迪士尼乐园。迪士尼乐园里有很多云霄飞车和玩水公园,也有很多吃的东西。迪士尼乐园每个星期都有一次游行,非常好看。这里的旅馆也有很好的设施和服务。里面有游泳池和游戏拱廊。
有一部云霄飞车开得很快,它也可以往后走。我坐了云霄飞车之后,觉得有一点点头晕,后来我在一个冰淇淋店里吃了冰淇淋,休息了一会儿,就觉得好多了。
迪士尼乐园很美丽!

黄石公园 奥斯汀长城中文学校四年级二班 向阳

在今年暑假的时候,我们开车去了黄石公园玩。
黄石公园有很多好玩的,象间歇泉、温泉、野牛群、鹿群等,还有绿色的森林、明净的湖、美丽的花。我觉得最好玩的是我们看黑熊的经历。
有一天,我们结束了一天的行程,在回旅馆的路上,看到了很多人拿照相机在看某个地方,还有人带则照相机往那里走。爸爸就停下车,问他们:“你们看到什么了?”他们回答:“我们看到熊”。爸爸又问:“那种?”他们又回答:“黑熊”。我们也停下车,走过去看。我们看到了一个黑熊宝宝和妈妈。妈妈在他周围找吃的并且看护宝宝。宝宝真可爱啊!他在爬树,十分,不,一百分可爱!
黄石公园可真好玩啊!

黄石公园游记 奥斯汀长城中文学校四年级二班 黄斯越

今年夏天放假, 我们全家去了黄石公园。
很久以前,有一个人来到这里,看到很多黄石头,也看到了黄色的河,就叫它黄石公园了。
我们到了黄石公园,住在小木屋里,看到了黄石峡谷,也看到了老忠实喷泉。我给你讲去看老忠实喷泉,和黄石瀑布的故事。
我们早上起来,就离开了小木屋,坐上汽车,来到黄石峡谷。到了那里,我们就走上石阶,就来到了黄石峡谷。黄石峡谷有很多一层一层的各种颜色的石头,没多久,就到了黄石瀑布。黄石瀑布有两层,第一层大约六十尺高。第二层大约九十尺高。我们看完了第一层瀑布,走了一点路,就来到第二层的上面了。
看完瀑布,我们回到汽车,到了老忠实泉。它叫老忠实是因为它每隔一个半小时喷一次,从来没有晚。我们到那后,吃完饭,又等了很长时间,才看到老忠实泉喷发。喷完以后,我摸了它喷出来的水,水有一点刺手。
黄石公园很好玩,我下次还要来。再来的时候,我要带着钓鱼竿!

失而复得的爱 奥斯汀长城中文学校八年级一班 王楚康

我十四岁了,弟弟小我两岁,我们兄弟俩基本上是爷爷奶奶带大的。

爷爷奶奶在我家后院花了很大的力气开辟了一个大菜园,一年四季郁郁葱葱,生气盎然,美丽极了。有人说我家后院像个小农场,一点也不为过。奶奶农村出身,勤劳能吃苦,很会种菜。爷爷力气大,常去附近农场拉马粪,还积些土杂肥。奶奶种的菜不用农药,我们最喜欢吃这典型的农家菜,特别喜欢吃奶奶种的豆类、黄瓜和萝卜。

奶奶做的饭菜很好吃。她每餐都将饭菜给我们盛好,我们只管洗手吃饭。衣服破了,奶奶及时给我们补好。爷爷专管厨房卫生,拖地板,倒垃圾,每次来客人都夸我家地板特别干净。的确,我们都感到很舒适。

爷爷还教我们兄弟俩学中文。我们能背很多唐宋诗词和儿歌。长城中文学校的语文老师常常夸我的中文学得好,汉字也写得好。这也有爷爷的功劳。

妈妈说:“家有老人是我们晚辈的福气。”是的,有爷爷奶奶在,爸爸妈妈轻松多了,只管安心工作,我们也舒服多了,只管读书玩耍。有爷爷奶奶在,家里更多了几分热闹和温馨。

可是,前不久,因一点鸡毛蒜皮的小事,爸爸和爷爷居然大吵了一架,连奶奶也很生气了。一气之下,爷爷奶奶便去了朋友家。这下可糟了,无人做饭,也无人清扫,到处七零八乱的,家里显得空荡荡的,冷冷清清。我也顿时感到很寂寞,很伤心,几乎要哭了,并暗自责怪爸爸。三天啦,没生火做饭,都是买些面食等垃圾食品给我们吃。我感到很不是滋味,有爷爷奶奶在该多好呀!

爷爷奶奶和妈妈相处十多年,关系一直很好,从来就没拌过嘴,都是互敬互爱。这次多亏妈妈做工作,三天之后,爷爷奶奶又回到了我们身边,各自又高高兴兴地做着他们的工作。这时,我真是喜出望外,真正体会到家有老人确实是我们的福气。失而复得的爱,让我更感温暖和幸福。

从今以后,我们更应该细心呵护,加倍珍惜这幸福生活,让我们这个家永远充满着和谐与关爱。

我喜爱的一本书 奥斯汀长城中文学校八年级一班 赖文昊

我喜爱的一本书是阿凡提的故事. 这是我从中国带来的一本漫画书. 这本书是讲一个聪明的骑驴周游各地的人叫阿凡提. 这本书一共有十二个故事, 都讲的是聪明的阿凡提战胜愚蠢贪财坏人的故事. 每个故事里都插有许多个好看的图画, 画里的人物和动作都非常生动, 书里的中文对话也很有意思. 小黑驴聪明又可爱, 还会跟阿凡提说中文呢.

在这本书中,我最喜欢的一个故事是“落后的村庄”. 在这个故事里, 阿凡提骑着他的驴走进了一个村庄. 他看见村庄农田里的麦子只留下了麦秆, 觉得很奇怪, 就问村民为什么割去麦穗留下麦秆. 村民说他们种了麦子, 按照“上交下留” 的规定, 把上面的麦穗交给地主, 下面的麦秆留给自己。否则地主会用鞭子打人.

阿凡提听了很生气, 就让农民种土豆. 第二年, 农民用驴把上面的土豆叶子交给地主, 自己留了很多土豆吃. 地主很生气, 就要把下一年的规定改成“下交上留”, 可是一想到阿凡提会让农民再种麦子, 他还是得不到果实。所以地主就把规定改成 “交两头留中间”.

下一年, 听了阿凡提的建议, 农民种了玉米, 因为玉米是长在中间的. 地主又生气了, 收回了土地. 最后, 再没人帮他种地了.

这些故事都很有意思,描写了阿凡提的聪明和智慧。 所以我很喜欢看阿凡提的故事.

我喜爱的一本书:偷書賊》 奥斯汀长城中文学校八年级一班 施羽珊

有一本书叫《偷書賊》。这个故事讲的是在第二次世界大战中, 一位女孩叫Liesel Meminger, 她刚从她弟弟的葬礼后来到德国的一个城市。 她开始跟她的养父母Hans Hubermann 和 Rosa Hubermann住在一起。她开始不习惯, 吵吵闹闹地不听她养父养母的话。可是过了几个月,她很喜爱她的养父母和她的金头发的邻居Rudy Steiner了。有一天,有一个犹太人来到她的家要求寄宿在这里,他叫Max。这个人是Hans朋友的儿子。因为这是在纳粹德国,所以Liesel全家都很紧张,可是Hans还是收留了他。Liesel的爸爸Hans也开始教她读书和写作。Liesel和Max每天晚上坐在地下室里,读小说,讲故事和写作文。Liesel渐渐地觉得Max像她的大哥哥。突然有一天, 炸弹从飞机上投下来,炸到Liesel的家。 大家都死掉了。当时Liesel正在地下室里读她偷来的一本书,所以她没有事。

我喜欢这本小说是因为它使人读了很伤感。Markus Zusak 是一位很好的作家。他写的故事读起来像诗。这本书里面不仅有很多动人的地方还有很多幽默。我读完书以后觉得很好笑又很伤心, 因为书本身写得太好了。我也从中学到了一些历史知识。

爱在我身边 奥斯汀长城中文学校八年级一班 范斯聪

爱能给每个人快乐。爱的感觉是一种非常温暖,愉快的感觉。无论你是谁,只要得到爱或给予爱,都会感到幸福。一个没有爱的人生是一个痛苦的人生。在我的身边,爱无所不在。

我非常感动,因为我知道我的爸爸妈妈会永远爱我。他们总是在帮助我,支持我。当我需要的时候他们鼓励我也指导我。我知道他们的爱是一种非常真诚的爱。我非常高兴生活在这样的家庭里。

一个没有朋友的人生是一个很孤单的人生。虽然在很多的情况下,我们需要一个人安静地来完成学习任务,但是我们仍然需要朋友和社交。如果只是一个人生活,他肯定不会高兴。爱也包括在我和朋友之间。对我来说,我的好朋友就象我的兄弟姐妹。我家只有我一个小孩,没有兄弟姐妹陪我玩耍。当我需要玩的时候,我就跟朋友们在一起。我能感觉到我的朋友对我的爱,他们也能感觉到我对他们的爱。在我不高兴的时候,他们都会安慰我。我对我们之间的友谊很感激。我爱我的朋友们,我非常喜欢和他们在一起。

我总是希望我的朋友在我身边,但是在生活中这是不可能的。我感到很幸运的是我是神的孩子。他的爱是强大的和无条件的。他每时每刻都会在我的身边指引我安慰我。

生活在爱中是幸福的。我非常感谢神,每天有爸爸妈妈,好朋友,还有神的无比的爱在我身边。

爱在我身边 奥斯汀长城中文学校八年级一班 余晓朋

我家住在美国德州奥斯汀市。家里有爸爸, 妈妈, 姐姐和我, 还有一只可爱的小狗狗。我在家里是最小的,大家都非常爱我,就连我的小狗狗在我每天回家的时候都会摇着尾巴欢迎我。

爸爸和妈妈工作很辛苦,但是还花很多时间陪伴我。爸爸,妈妈和姐姐带我去过很多地方旅游和参观,使我学到了很多知识。我也很爱他们。

我也有很多朋友。我们在一起学习, 唱歌, 玩游戏。我很喜欢跟我的朋友聊天。我们互相帮助, 彼此友爱。我们在一起象一个爱的大家庭。

上帝在我们的生活里无所不在。我从小学二年级开始去教会, 从那时候开始, 上帝天天与我同在。我从来都相信上帝是非常爱我的,因为他为我们牺牲过自己。

所以你们看爱在我的周围无所不在。在我的身边人人爱我, 我也爱他们。我真希望我可以一直象现在这么小,一直象现在这样无忧无虑地生活,并且一直象现在这样被朋友,家人和上帝爱着。

感恩节,我们去划船 奥斯汀长城中文学校六年级一班 贾球球

在感恩节假期,我们一家人去Zilker 公园划船。

租船处的人很友好。我们全都穿上救生衣,每人拿了一只桨,(也可以说我爸爸拿了两只,因为他拿的是一只单人划艇用的那种双头桨),然后我们上了船开始划离河岸。

河水非常清澈,我们可以看到水草,鱼和乌龟。水面上还有很多蓝色的蜻蜓。它们有时落在水草伸出水面的白色小花上,有时在水面上飞来飞去。水底也有纤弱的白色小花盛开。我们顺流划下,看见了天鹅,群鸭,很有一只很像仙鹤的样子滑稽的鸟。我们的船从一座又一座清凉寂静的桥下划过。 其中一座桥上,有一个萨克斯手吹着愉快的曲子, 远远听来非常美好。不知不觉我们的船已经划的很远了,这里已经接近市中心。河水变成蓝绿色,好像一个很深的游泳池。大家这时已经又累又饿了,于是我们往回划。这时岸上钟楼里的大钟敲响了,低沉的钟声回响在水面上,周围显得十分安宁。

我们安静的往回划,小船划过蓝绿色的水面,划过萨克斯手,划过一座座清凉安静的桥,划过各种水鸟,划过落满蜻蜓的水草,在那里我们看见乌龟仍然趴在树桩上。它们有的在懒懒的晒太阳,有的从水里伸出它们小小的头,警觉地打量着我们。我们划回了出发的地方,水终于又变得清澈透明,可以看到在几尺深的水底,鱼儿在水草间来回游动。

回到租船处,爸爸交了钱。在墙上我看到一块牌子, 写着”Cambomba”, 那就是能在水底开出白色小花的水草的名字。 它的叶子像一串串绒球一样,可以把各种水里的沉渣缠住,难怪这里的水这么清澈。妈妈建议我们以后每年感恩节都全家一起来划船。

评语
本文写的很生动, 特别是对景物的描写自然细腻,栩栩如生。文章中排比句的运用也很有特色,很有感染力。看了这篇文章,我都想去划船了。写的非常好!中文六年级指导老师司志明

我的一次舞蹈演出 奥斯汀长城中文学校六年级一班  姚逸倩

当我听说我将有机会参加F1车迷庆祝活动演出, 我简直不敢相信 自己的耳朵。这是多么难得的机会啊!我一定不能错过。我将代表中华之爱舞蹈学苑参加演出。我表演的舞蹈名字叫“忆童年”。

F1是世界最高级别的单座车赛。所有参赛车辆都必须遵守一定的赛车规则。F1赛车的车速可达到每小时230英里。 今年的车赛于11月16至18日在奥斯汀举行。与此同时在奥斯汀市中心有三天的车迷庆祝活动。

11月17日晚上是中华之爱舞蹈学校在市中心演出。当我穿过马路,走向后台时,我想“这是奥斯汀第一次举办这个活动。但愿以后能有更多这样的机会。 在后台我和其他朋友一起时不时地看一眼台上其他班的演出,兴奋地等着我们的演出。终于我们的演出到了。随着音乐我们来到舞台上才发现台下有这么多人在看。我们的舞蹈叫“忆童年”。大家高兴的在舞台上表演了很多童年的游戏,比如,捉迷藏,猜拳,等等。舞蹈结束时,台下响起了热烈的掌声。

演出结束后,我感到有点累,但我很高兴。这是一次永远难忘的演出。

评语
本文开门见山,主题明确。文章语言流畅,短小精悍,生动活泼。表达了小作者参加演出时紧张而又喜悦的心情。写的很棒!中文六年级指导老师司志明

我的感恩节 奥斯汀长城中文学校六年级一班 刘迪安

又到感恩节了!妈妈给我们准备了传统的感恩节晚餐,我们吃了火鸡、豆角、土豆泥、还有玉米面包呢!火鸡是妈妈自己烤的,豆角是爸爸种的。土豆泥是从商店买的,在一个盒子里,盒子里有两袋儿土豆泥粉。妈妈加上水、黄油和牛奶,煮一下就好了。玉米面包粉也是买的,妈妈在里面加上鸡蛋、牛奶、还有玉米粒,放到烤箱里烤10分钟就可以了。真好吃呀!这顿晚餐我吃得特别多。好久都没吃过这样的饭了,所以我吃得特别开心。

我们家四口人在节日期间去了很多朋友家开的party。我们在那儿吃饭、玩儿。Party的饭菜特别丰富,有火鸡、肉球、豆角、米饭、肉冻儿等等。跟我们一起去的有我的朋友笑笑、甜甜,还有我最好的朋友,凯伦。我在party上玩儿了ipad。在游戏里头,我做了家、游泳池、还抓住了羊。Andrew和Gary跟我一起玩了这个游戏。我们还做了一个大树房子(tree house)!你知道这个游戏吗?这个游戏叫Minecraft。Minecraft里头有白天、有晚上,晚上的时候有僵尸(zombie)。它们可以把你弄伤了,所以要小心喔。在一个party里,我穿着袜子在光滑的地板上滑来滑去。我老是摔倒,但不疼。真的很好玩儿!我还看了两部电影,一部叫做The Lorax,另外一部叫The Hunger Games。

在这个感恩节里,我学会了感恩!我应该感谢妈妈爸爸,因为他们帮我学中文、做作业,还带我去游泳、上钢琴课、打网球,还让我学到很多其它知识。谢谢妈妈爸爸!我也想感谢我的老师们,因为老师教我很多东西,像数学、中文、英文、画画等等。谢谢老师!我觉得我应该好好学习,否则爸爸妈妈的辛苦就都白费了。我好幸福,因为有这么多的人来帮助我、关心我!我一定刻苦学习,长大找份好工作!我还应该感谢我的朋友们和上帝,等我需要帮助的时候来帮助我,谢谢你们!没有你们,我会很孤单、伤心!

如果没有我的家人,感恩节那几天我就不会那么高兴了。如果没有妈妈爸爸,我就不会来到这个世界上。我感谢你们给了我生命、给了我爱!我盼望着下一个感恩节!

评语
本文主题明确,积极向上,语言流畅,写的很生动。特别是小作者写出了从过感恩节中体会到了感恩的心情,非常难得,起到了画龙点睛的效果。写的棒极了!中文六年级指导老师司志明

有趣的生日聚会 奥斯汀长城中文学校六年级一班 陈凯宁

感恩节休息这几天正好是我的朋友Ethan的生日。那天天气很好,在我们家附近的公园里有一个聚会。那天去了很多朋友,集会的名字叫“Food Fight”。大家一定觉得这个名字很奇怪吧?其实很有意思。

那天开始和别的生日聚会一样。最后的节目“Food Fight”不一样。用marshmallow,小的面包圈,whip cream 和空的pizza盒子。pizza盒子是用来做面具保护自己的,使别的食物打不到脸上。我们所有的人分成两个队,中间有一条线分开。打的很热闹,有喊的,有笑的,有拍照的。每个人的衣服,脸和鞋子都脏了,但是大家都很高兴。玩儿完后我们把那个地方收拾得干干净净的。

我很喜欢这种不一样的聚会, 但是我觉得有点浪费。

评语
本文虽然短小,但很精练。特别是作者写道聚会过后收拾得干干净净和作者觉得虽然“Food Fight”很好玩, 但有些浪费这两点,为这篇文章增色不少。写的很有积极意义!中文六年级指导老师司志明

河边的感恩节 奥斯汀长城中文学校六年级一班 唐歌

星期四是感恩节。我们今天去Bastrop跟伟丹和林迏一起过节日。伟丹是一个音乐家,也是妈妈的好朋友。林迏是他的太太。她喜欢唱歌。我们两家决定各自煮饭。我说我要做苹果馅饼。我做馅饼这么多次,大家都喜欢。

星期四中午,我们把东西都装在车上,就上路了。我和姐姐还带上了琴和乐谱。

我们到了Bastrop,看见去年被大火烧了的树林。叶子都烧掉了,可是大树还在那儿高高地站着。那次大火烧坏了许多房子,但是,现在房子都盖起来了。

我们到了伟丹和林迏的家。我们马上去散步,看到美丽的Colorado 河。河岸两边有秋天的颜色:红色,黄色,金黄色,和深绿色。Colorado河又长又宽,这些颜色的倒影映照在水面上,大河像一条五颜六色的彩带。

回到伟丹和林迏的家里,我们开始吃丰盛的节日晚餐。我们吃鸭子,红薯,还有很多别的菜。我最喜欢的是鸭子和我自己做的馅饼。

吃完饭,我们开了一个音乐会。伟丹和姐姐先表演了一首Saint-Saens的钢琴和大提琴两重奏。我弹了一个Chopin的钢琴小夜曲。接下去,伟丹弹着钢琴,我们唱着歌。我们唱了“音乐之声”和“Phantom of the Opera”。我一边唱一边编歌词。我们又唱,又笑,玩儿得很开心。最后,爸爸也背了一首Kipling的诗。

这真是一个很开心,很难忘的感恩节。

评语
文章写得自然流畅。语句通顺、用词准确。写出了小作者过感恩节时的愉快心情。中文六年级指导老师司志明

Alex的生日聚会   奥斯汀长城中文学校六年级 刘迪龙

“妈妈,咱们应该要上车了吧?!”我问妈妈。 “还有五分钟,不需要这么着急!”妈妈跟我说。“可是已经10:50了!Alex的生日聚会11:00开始!”我跟自己说。
  五分钟以后,我爬上车,然后大声喊:“妈妈,该走了!”我特别的开心。“好!我来了!”妈妈答应着从家里出来了。因为我太高兴了,什么事也想不清楚了!“我要快快到Alex 的生日聚会!”我自言自语。
等我们开到Alex 的家,刚一停车,我就从妈妈的车里跑了出去,然后使劲敲了敲Alex 家的门。此时,我像只快乐的小鸟。Alex的爸爸打开了门。“你好,快进来!”Alex的爸爸迎接了我。“请把你的鞋子脱下来,然后跟我来!”我赶快把鞋子脱了下来,跑到他的身边。他领着我来到他家后院。在后院里,我看见了一个东西,让我大吃了一惊。
   “哇!一个水滑梯!”我高心地叫了起来。“还没有准备好呢。”Alex的爸爸跟我说,“要先把滑梯用水灌满。”我跑到Alex的身边,谢谢他请我到他的生日聚会。
  五分钟以后,水开始喷起来了。“水滑梯准备好了!”Alex的爸爸告诉我们。他刚说完,我们就冲到水滑梯上。我先尝试了一下,然后别的小朋友也开始在水滑梯上玩了。接着我们边滑边做各种动作,因为觉得只坐滑梯没有意思。
  一个小时以后,Alex的爸爸跟我们说要吃蛋糕了。等Alex吹灭了蛋糕上的蜡烛,我们每个人拿了一大块蛋糕。蛋糕好好吃呀!等妈妈来接我时,我特别不高兴,因为觉得还没有玩儿够呢。Alex的生日聚会是我玩得最开心的一个生日聚会。

教师点评(司志明):本文记述了作者参加一次朋友生日聚会的经历。文章写的自然、流畅,语言生动、活泼,用词准确。特别是对心理活动的描述,准确到位,真挚传神。例如:“因为我太高兴了,什么事也想不清楚了!”“ 此时,我像只快乐的小鸟。”充分写出了小作者参加朋友生日聚会的欢快心情。真是太棒了!

一只懒猫  奥斯汀长城中文学校五年级一班 司书鑫

一天中午, 一只猫刚刚起床,他伸了伸懒腰,拖着肥肥的身子,慢吞吞地走出去。他抬头看了看天空,天阴森森地,没有太阳。 “今天可能会下雨.” 这只懒猫心想。他猜对了,不一会就下起了大雨。这只猫躲在家里,坐在窗前,看着外面的雨哗哗地下,雨点打在窗上啪啪地响。他看了一会,觉得很无聊,就又去睡觉了。

  他一觉醒来,看见外面充满了温暖的阳光。这只懒猫揉了揉眼睛,晃晃悠悠地走出去,他看见很多猫早已在外面玩了。他也想和那些猫一起玩,可是又怕大家不理他,便远远地站在一边观望。他看着那些猫玩得非常开心,实在忍不住了,就跑过去和大家一起玩。那些猫对他很友好,他们在一起玩得可高兴啦!

  太阳快要落山了,这只猫玩累了,肚子也咕噜噜地直叫,他便摇着尾巴,得意洋洋地回家去了。他一口气吃完晚饭,抹了抹嘴巴,就又进入梦乡了。

教师点评(惠娟): 这篇短文写得太棒了! 语言形象生动,想象丰富,运用拟人手法,使文章生动活泼. 丰富的词汇运用和形象的心理描述准确地把这只懒猫的形象勾勒在读者眼前. 引起读者很大的兴趣!

中文——连接海外华人与祖国的桥梁  奥斯汀长城中文学校九年级 余杰华

 现在,中国和美国的关系越来越密切,更多的华人移民到美国然后加入美国籍。他们的下一代就在美国出生,所以大部分的海外华人先学英文。有许多人觉得这些美籍华人没必要再学中文——可是,他们没想到学中文有大量的好处。海外华人应该学中文的理由有以下几点:
   第一是保留传统。华裔美国人必须首先学习中国的语言和文化才能继承和发扬中华民族的传统。

   第二是学中文会给一个美籍华人更多的机会。随着美国经济的全球化的进一步扩大,越来越多的公司需要大量会中文的雇员。华裔美国人一旦从大学毕业进入社会,如果他们能讲、读、写中文,就很可能获得这些到中国发展的机会。这对初入社会的年青人的事业有巨大的好处。

   第三是学了中文才能跟国内的人打交道。比如说以为中国人回国去见亲戚,可是,他不会讲中文,所以很难跟亲戚交谈,那样多可悲啊!更严重的是他不可能与整个华人世界交流。

  综上所述,中文帮助美籍华人跟祖国保持联系,同时也提供追求梦想的好机会。我很感谢中文学校的老师们,多年来对我耐心的帮助。也感谢我的爸爸妈妈的鼓励。我决心更加努力地学中文。

教师点评(赖轶卿):这篇文章框架非常清晰,一二三分点论述各具视角,切入点找得不错。最后的结语抒发心情,使文章更显得丰满。

为什么学中文  奥斯汀长城中文学校九年级 李和坤

我是一个在美国长大的中国孩子。我每个礼拜都坚持去中文学校,因为我知道学中文很重要。我觉得在美国长大的中国孩子不光要学好英文,还得学好中文才行。

  我们虽然是在美国长大的,但中国是我们的祖国。我们的黑头发,深色眼睛,和黄皮肤是永远不会变的。我们永远是龙的传人。我们应该了解祖国的文化,而中文就是中国文化里的一部分。

  将来中文会很有用。中国的经济和技术都发展得很迅速。要是我们会中文,我们就能更快地掌握先进的科学技术,为世界的发展做出贡献。
  每过一年我都会回中国去探亲。回到中国,中文就很有用的了。跟亲戚谈话的时候得说中文,出去的时候也得会看路牌、读字,等等。
  中国有句俗话:“艺不压身”。这句话的意思就是多学会一门知识只会对你有好处,不会害你的。

教师点评(赖轶卿):这篇议论文也把握了论点论据和论证过程的三大要素,不过论证似乎点到即止,如果能再深入些就更好。

北京   奥斯汀长城中文学校九年级 耿新

北京是中国一个又古老又有名的城市,而且它现在还是中国的首都。北京是世界上经济非常发达的城市之一。它能跟上海,纽约,旧金山,等大城市相比。除了经济状况,北京的景点也非常地丰富。从古老的长城到建筑技术先进的鸟巢,北京什么都有!

  北京有数不清的小胡同。每一个胡同里看起来都不一样。有的卖衣服,有的卖饭,有的还卖玩具!小吃就是北京胡同有名的东西之一。北京小吃什么都有,有小龙蒸包,烤羊肉串,糖葫芦,还有各种各样的水果点心!北京有名的另一点就是北京有各个国家的饭。有西餐,有法国餐,中国餐也做得非常到位!

  北京不但有世界上第三高的大厦,而且古老的建筑也非常多!其中就有北京有名的天安门广场和故宫。天安门广场是世界第一大广场。广场中间有人民英雄纪念碑和喷泉。广场两侧有中国银行,还有中国人民大会堂。天安门城楼下有一扇红色的门,门上挂着毛主席的照片,门里面就是故宫。故宫里面非常雄壮!它原来是皇帝和皇家的居住地,现在是中国文化有名的景点。北京商业也非常的好,有一条街“王府井大商业街”在北京。那条街有多彩多样的商店,两边都是!王府井的东西不但质量好,而且也便宜!

  2008年时,北京举行了第29届奥运会。一个纪念奥运会的地方就是北京的“奥运村”这个地方就是奥运会运动员在比赛时居住的地方。说是个“村子”但是真的不是,更像一个小城市!里面有几个大旅馆,好几个饭店,医院都有!鸟巢和水立方是奥运会举行赛跑和游泳的两个地方,他们各有各的特点,非常好看,非常好玩。

   “不到长城非好汉”这句话真是准确!世界上有名景点之一就是中国的长城!爬长城说起来容易,做起来难!长城是原来防止敌人进中国的陆地,现在是13亿人的骄傲。

  北京真是世界名城之一,它的历史悠久,而且现在不管什么领域都是领先的。北京真是世界上的好城市!

教师点评(赖轶卿):这次作文要求是写一篇风景名胜或城市的说明文。

这一篇关于北京的说明文写得很不错,看得出花了很多功夫对北京进行了解,做了多方面的介绍和评点,篇幅很长,具体而全面,并且体现了说明文的基本功能 —- 实用性,相当于一篇北京旅游指南。

十封短信  奥斯汀长城中文学校四年级 十位同学

  练习写简单家信是长城中文学校教学大纲中规定的、四年级教学内容要求之一。这里展示的十封短信是我们班小朋友们在这个学年里的第二次练习作品。虽然因时间关系,练习写信的次数不多,但孩子们通过这两次练习已基本掌握了书信的正确书写格式(如称呼、正文、结尾问候、署名、年月日等),从而可以利用书信这种古老的通讯方式与远方的亲人或朋友进行沟通、交流。
  这里选择的十封短信各有特色。总体来说,它们不仅格式正确,而且思路清晰、段落分明。在对具体事件的描述上用词恰当、生动细致、充满了童趣。通篇读起来让人感到情感真挚、行文流畅,字里行间无不表现出孩子们对收信人的深切关爱以及美好祝福。
  指导老师 刘晓云


长城中文学校四年级一班 夏慧娴

亲爱的姐姐:你好!
  你知道我们家在暑假时要搬到达拉斯去了。爸爸、妈妈为了让我到那儿后,喜欢那儿的学校,所以在春假时带我去达拉斯TCA学校上了一天的课。开始时我很兴奋,又有一点儿紧张。但是那里的每一个老师和小朋友对我都很好,我也喜欢上了他们。
我去的那个班有两个老师,都是女的,她们都很友好,教得也不错,我很喜欢她们。我上了科学课、数学课,还进行了拼写和数学考试。数学考试时,我是第一个交卷的,得了一百分,非常高兴。那儿还有计算机课、PE课、和在图书馆里上的阅读课。
那个学校的教室很大,里面有电视、计算机、还有个阅读的小房间。我特别喜欢教室里的桌子。每一个小朋友都有一张自己的桌子,桌子上还有个抽屉,可以放自己的东西。
  学校的午饭很好吃,种类很多,有水果、米饭、鸡块、色拉、绿颜色的豆子、蛋糕,还有我最喜欢的三明治。午饭之后我们有一会儿游玩的时间,我最喜欢一个叫“Jungle Gym”的活动。
姐姐,你在纽约过得怎么样,学习忙吗?作业多吗?愿姐姐你每天都吃得香、学得好、生活得开心。爸爸、妈妈和我都非常想你,真希望你那儿的春假能早点儿来到,我们就可以见到你了。
爱你的妹妹
2011年3月18日


长城中文学校四年级一班 唐 歌

亲爱的外婆:
您好! 您的身体好吗?
  我很兴奋,因为我的生日很快就要到来了。我要邀请八个小朋友一起去看电影。那是一部新的电影,叫“野生动物”,说的是人可以怎么样去保护动物。我就要九岁了,八个小朋友加上我自己正好是九个人,这也就是为什么我要请八个小朋友一块儿和我去看电影。
  外婆,您的新年过得好吗? 春节的时候,我的中文老师要我们在班上表演节目。有的小朋友唱了歌,有的小朋友跳了舞,还有的小朋友讲了故事。我用我的小提琴拉了一首中国曲子,叫“茉莉花”。我觉得大家表演的节目都很好。
今年放暑假的时候,我要去中国看望您,我好想早点儿见到您啊!祝您身体健康!
外孙女:唐歌
2011年3月19日


长城中文学校四年级一班 银凯伦
亲爱的爷爷:
您好!最近您的身体好吗?
  前几天学校放春假的时候我们去Enchanted Rock爬山了。我们是跟几个邻居朋友家一起去的。那是座小小的山,但很漂亮。爬到山顶上的时候我妈妈给我照了很多照片,因为山顶上的风景很好。准备下山的时候,我们本想从另一个地方下去,但是那个地方太陡,很不安全,所以我们只好从原来的小路返回。下山之后,我找到了一颗小石头。那颗石头很漂亮,所以我就把它放在裤兜里带回家了。
  下山后我们去了Coopers 。Coopers是一个有名的、吃烤肉的地方。我们去时,那个地方的外面有很多的人在排队,得等很长时间。在等的时候我哥哥拿出了ipad,其他小朋友都围着我哥哥看他玩。过了一会儿终于轮到我们了,我爸爸选了一些肉、香肠和点心。里面有很多人在吃饭,说明这个地方的烤肉很好吃。我咬了一块肉,肉很嫩,真的是很香呀,所以我吃了很多。吃完饭以后(很多肉都被我吃了),我们就跟我们的朋友说再见,然后就回家了。
Enchanted Rock很好玩,我希望爷爷您也可以来这里玩、吃烤肉。
祝爷爷身体好!
孙女:凯伦
二零一一年三月十七日


长城中文学校四年级一班 黄安妮

亲爱的大姨: 您好!
  很想告诉您一个好消息:我家养了两只老母鸡,已经下了很多个蛋!它们在后院里到处溜达,把我爸爸种的菜都吃光了,还在菜地里刨了很多个坑,真是很好玩。另外 ,我家还养了两只小母鸡,它们住在鞋盒里,毛绒绒的、很可爱。我想等它们长大了以后,也会下很多蛋吧?!
  大姨,您喜欢我们家养的鸡吗?欢迎您和大姨夫来我们家,看一看我们的鸡,尝一尝我家鸡生的蛋,可好吃了。

祝您和大姨夫工作好、身体好!
2011年3月26日


长城中文学校四年级一班 陈凯宁

亲爱的姥爷:您好!
  这个星期学校放春假,我们去野营了。野营的地方在奥斯汀的南边,我们开车开了三个小时才到了那里。一到了那儿,我们就和一起去的朋友家搭起了帐篷。那里的风景很美。有一条长长的河和好多座大山,山很高也很陡。河边有很多船,也有很多人。有的人在游泳,有的人在钓鱼,还有的人在跳水。
  我们一共在那里呆了三天。 我们每天吃烤肉、烤玉米、烤包子、水果等等。白天,大人们去爬山、散步。小朋友们玩儿扑克、到小河边儿捡石头、在小路上骑自行车、或者到球场上打球。晚上大家围着篝火烤marshmallow。我觉得这个春假过得很有趣。姥爷,您觉得野营好玩儿吗?您小时候是不是也喜欢到外面去玩儿?
  姥爷,您现在每天在干什么?您还跟朋友们一起散步吗?我觉得锻炼身体很重要。下次写信时,我再告诉您我学校里的许多事儿。
祝姥爷身体健康!
外孙儿:凯宁
二零一一年三月二十日


长城中文学校四年级一班 李朋加

亲爱的爷爷奶奶:
  您们好吗?
  橄榄球的赛季又开始了,我很高兴,因为我很喜欢玩橄榄球。每个星期二六点到七点,我们球队去练球。下个星期六就是我们队的第一场球赛了,我得好好练习。我很喜欢跟我的队友们一块儿练球。练习时,一般会有十个孩子去球场,我们和教练一起跑来跑去、扔球、接球、练习配合各种战术。我希望我的球队最后可以拿冠军。
这个星期我们放春假。星期五,我和爸爸妈妈会跟我们的朋友们一起去野外露营。我们会吃烧烤、钓鱼和划船。晚上,我们会烧木头,玩儿篝火。我的春假会过得很快乐!
祝爷爷奶奶身体好,生活愉快!
孙儿:朋加
二〇一一年三月十四号


长城中文学校四年级一班 梁 萱
亲爱的姥姥、姥爷:
您们好!很久没有给您们写信了。
上星期我们放春假,爸爸妈妈带我出去玩儿了三天。这次休假很短,但是非常有趣。我们开车去了Fort Davis,参观了McDonald天文台。天文台建在一座山上,我们开了很久的车才到了那里。我听说这是世界上最好的、看星星的地方,四周几乎没有房子,所以没有光线污染;山很高,离星星更近,但又不会让人觉得不舒服。
  在天文台,白天我们看了太阳,最有趣的是太阳的黑点和光焰。我们还去看了一个直径有2.7米的天文望远镜,它的名字是Harlan J. Smith Telescope。Mr. Smith 是德州大学天文系的第一个系主任,一个很聪明的人。在那里,我第一次知道了望远镜是可以与计算机连在一起的,科学家是用计算机看星星,而不是用天文望远镜。我最喜欢的节目是晚上的“星星联欢会”。在联欢会前,我们还参加了一个名叫“黄昏”的活动,工作人员介绍了不同的星座的名称。等天完全黑下来后,联欢会才开始。那天的月亮是满月,离地球很近,又大又亮。我们用10多个不同的天文望远镜观看星座、星星、月亮、星系。我看到了土星、土星的光环和它的卫星,特别漂亮。
  McDonald天文台是个又好玩儿又有趣的地方,我很喜欢。下次,您们和我们一起去吧,我想您们一定也会喜欢那儿的。祝姥姥、姥爷身体好!
外孙女:梁 萱
二零一一年三月二十二日


长城中文学校四年级一班 卢晶晶
亲爱的姥姥和姥爷:
您们好吗?我和哥哥都很想念您们。
  上个星期我们学校放春假了。我们去朋友家玩了很多种游戏。我们跳了蹦蹦床、画了画、做了手工,还骑了自行车。我觉得这个春假过得很愉快。
  昨天我们全家去爬山,看到了很多小山洞。我们在小山洞里照了许多照片。山下有一条小河,我、哥哥、和爸爸在河边玩漂石头。哥哥玩得最好,他的石头漂得最远。我和哥哥还光着脚在小河里玩。河里的石头很滑,我和哥哥都摔了跤,衣服都弄湿了。
姥姥、姥爷,您们每天都干什么呢?姥爷,您养的鱼长大了吗?祝姥姥、姥爷身体好!
爱您们的:晶 晶
二零一一年三月二十三日


长城中文学校四年级一班 刘迪安

亲爱的姐姐,
  你好!你学习忙吗?做实验累吗?妈妈和爸爸带我和哥哥放春假时到McDonald天文台看星星了,还去了Big Bend 。在路上我带了你送给我的心爱的生日礼物–小兔子Cuddles。哥哥带了他的Poke Walker。
在天文台我们参加了四个节目,最后一个叫Star Party,是在晚上9:00 开始的,是我最喜欢的。我们用好多台不同的天文望远镜看星星、月亮和土星。月亮上有好多个洞洞啊!天上有好多星座,有些我以前在学校里听说过,有些这次才知道。我也看见了土星的光环,土星是黄颜色的,特别漂亮。
  Big Bend是一座很大的国家公园。在那里我们去了温泉。咦?没带游泳衣?!所以我们不能在温泉里泡一泡了。但我们在温泉旁边的山上找到了很多化石。公园里有很多座漂亮的大山,太好玩了!以后我还要去那儿玩,希望你也能跟我们去!我永远不会忘记这个快乐的假期。
  姐姐,你在春假干了什么?也出去玩儿了吗?祝愿姐姐一切都好!
妹妹:迪安
2011年3月24日星期四


长城中文学校四年级一班 姚逸倩

亲爱的外婆:您好!
  听说您生病了,我很担心,希望您能快点儿好。三月十二号到十五号我也生病了,发高烧,真痛苦呀。医生说我是病毒感染,不用吃药,自己就会好的。现在果然好了,请外婆放心。
  我好久都没有见到您了,很想您。现在我已经八岁了,上三年级。前一阵儿我们的社会科学课讲到政府的作用,我觉得很有趣。我们班的每个小朋友都给市长写了信,问他一些问题。现在我们在等他的回信。
我们家养了两条漂亮的鱼,一雌一雄,但它们还没有生小鱼。雄的鱼身上有三种颜色,红、蓝、和银色。而雌的鱼身上只有银色。我很喜欢它们。
  最后,我祝愿外婆身体健康,天天快乐。
外孙女: 逸倩
2011年3月19号

华山论牌 奥斯汀长城中文学校AP班 陈东来

一大清早,天还萌萌亮的时候,我和爸爸妈妈就出发从西安到华山。华山以险而出名,是五岳名山中的西岳。华山山崖陡峭,爬起来又刺激又好玩,是个冒险的好地方。我和妈妈乘坐爸爸的车子开了足足一个小时才到达华山的山脚下。在那儿乘坐缆车到华山的北峰。华山一共有五峰,每个峰都有它自己的特点,据说其中西峰的风景是最美的。于是我们就决定从东峰爬向西峰。

  一路路过悬崖陡壁,很是让人神经紧张。有的地方只有一个锈铁栏杆挡着你和死亡,让人体会到了华山的险。走着走着我们就累了。看见一块凸出来的大石头,大家就决定在那儿休息一会儿,打扑克。两边都是高高的山峰和茂密的森林,美如书画。抬眼一看,都能看见千里之外的山顶。在那里打扑克,显得很威风。

  我和爸爸妈妈打了几轮扑克就开路,继续向西峰走去 … …

教师点评(徐红):
这篇文章的选材是一大亮点,截取了在华山上打扑克的片段,并以千里山峰,茂密森林为背景,很有气势,令人印象非常深刻。题目《华山论牌》也取得很好,用词精炼、含义丰富。

圣诞节的一天  奥斯汀长城中文学校九年级 李和坤

 圣诞节应该是一年之中最快乐的一天,可是今年的圣诞节我姐姐回中国探亲去了。没有了她,家里就少了一份快乐。我一个人在家里闲着难受,幻想着能有快乐的事突然来临。

  圣诞节早上我睁开眼睛,看到天阴阴的,好像要下雪似的。我多么希望有一个白色的圣诞节呀。每年的圣诞节我的小姨一家人都会来我家跟我们一起欢度圣诞,或者我们去她们家。今年,我们没过去,她们也没过来,因为我的小姨一家到科罗拉多滑雪去了。我一个人,就在家里跟着爸爸妈妈五脊六兽地闲着。今年的圣诞节真没意思呀。

  Ring … Ring … Ring … 突然电话响了,我想肯定是一个作广告的人打的。不对,圣诞节也不休息哪?我不耐烦地把电话接了。

  谁知道呀?一个电话能把我的一天都变好了!是我的小姨!她们正在回家的路上,正好里我们家很近,就打个电话过来问是否可以过来玩一玩儿。我妈妈们欣然同意了。

  过了很久她们还不来。我一听见外头有动静,就赶快跳起来看看她们来没来,可是每次都是我的邻居在做事情。我看书,看不进去;我看电视,最后都不知道自己看的是什么节目。已经很晚了,我都快睡着了。我又听见外头有声音,这次我就没起来,对自己说,一定又是我的邻居在做事。可是突然我又听见了一声“叮咚”门铃响了!她们肯定来了。我一下子就跳起来去开门,欢迎她们进来。我们两家终于又可以开开心心地聚在一块儿了!

  我又可以跟我的表姐玩儿了。我的表姐跟我同岁,可是比我大几个月。我们两个很合得来。她一来了我就不孤单了。我们俩一块出去玩儿,说了很多知心话,还一块看了场很有趣的电影。

  一晃,两天就过去了,表姐和小姨她们回家了。我跟她们玩得很开心。真希望我们很快会再见面。

  我终于过了一个非常愉快的圣诞节。

教师点评(赖轶卿):这一篇文章手法很值得称道,欲扬先抑,细致描绘了圣诞节自己心情的起伏,很有张力。通过细节的描写,渲染了开头百无聊赖的心情,中间的峰回路转和急迫的心情,以及最后开开心心的结果,都显得很真实,很有感染力。

夏令营  奥斯汀长城中文学校AP班 陈凯那

今年夏天,我有机会回到中国参加一个北京文化和语言大学举行的夏令营。这个夏令营有三百多个来自世界各国的学生来参加。在夏令营这几天发生了很多有趣的事,其中有一件我印象特别深。
  夏令营的第五天是最有趣的。我们早晨就从学校出发了,开着超大的豪华客车去长城。一辆车里有二十多学生,按国家来分配。美国的学生跟蒙古的学生在一辆车里。尽管我们是从不同的国家来的,说不同的语言,可是到了中国就可以用中文聊天。
  到了地点,我和我的朋友一起走到长城的大门口,边走边拍照片。北京那段长城有两条不同的路。有一位导游告诉我们左边的一条路特别窄和陡,右边的特别平和宽。我们选左边那条路,想挑战自己,也想看一看长城脚下的漂亮的风景。
  爬长城真是比我们想象的难多了。长城的台阶有高有低,爬的时候一定要看路。每次爬到一个烽火台我们就会休息一下,再拍一些照片。有时我们回头的时候,底下的车和建筑都变得特别小,我们都不敢相信我们已经爬了那么高了。
  我边爬边想 :古代的时候也没有机械设备,怎么把这么大的石头抬上来的?长城真是一个奇迹。当我们爬到长城最高处的时候,想起来毛泽东说的那句话,“不到长城非好汉”,我和我的朋友都觉得我们是好汉,做了一件很了不起的事。
  我们回到大巴上都是满头大汗,在回去的路上好多人没回到学校就睡着了。我一边看着窗外,一边回味着爬长城的情景,回味着这个令我终生难忘的一天。

教师点评(徐红):
这篇文章清晰细致地描写了登长城的情景和感受,让读者身临其境。行文上运用了层层推进的写作手法,条理清晰,层次分明,抒情和议论也都恰到好处,写作手法和文字表达都非常成熟,已经具备了相当的写作基础。

大峡谷  奥斯汀长城中文学校九年级 于嘉瑞

去年暑假我跟妈妈和姐姐到西部去旅游。我们先到了加州,再到大峡谷,最后去了Las Vegas。

  给我印象最深的是大峡谷。我们是跟旅行团去的。当天晚上,我们住在一个印第安人部落开的旅馆。第二天清早我们起来看日出,那太阳升起的时候像一个火球,一点一点儿地弹出来。早饭后,我们乘直升机到谷底,然后坐游船观望两岸。这是我第一次坐直升机,那种感觉真棒,山河就在你的脚下,仿佛在看3D电影。

  当天我们离开了令人难忘的、美丽的、壮观的大峡谷。不知今后多少年我可以再来。

教师点评(赖轶卿):这一篇大峡谷游记着墨虽然不多,但是给人的印象非常深刻。亮点在于对峡谷日出和直升机的感受描写,“太阳升起的时候像一个火球,一点一点儿地弹出来”,“那种感觉真棒,山河就在你的脚下”,朴实自然,感染力却很强。